Pour la dernière chronique Nuances du Monde, Emma délaisse la littérature pour recevoir Clément, qui présent le projet de vie de son couple : les « air heures », où ils vont explorer un autre rapport au vivant que celui de notre société productiviste. Un écho direct à la chronique précédente de Nuances du monde sur la chute de l’Empire Romain
